Tinha saído do Ave e estava no Cercanias, vinha de Barcelona para casa e estava a ler, como costumo, nos comboios. Li este excerto no início desta segunda parte da viagem e passei grande parte do resto desta a venerar o texto! É tao simples ser-se genial:
"- Sabe, Afanássi Ivánovitch, dizem que também entre os japoneses acontecem coisas deste género - dizia Ivan Petróvitch Ptítsin. - O ofendido, ao que dizem, vai ter com o ofensor e diz-lhe: "Ofendeste-me, por isso vim cá para, diante de ti, abrir a barriga à faca", e, ao dizer tais palavras, ele corta efectivamente a barriga à frente do ofensor e sente, pelos vistos, uma extraordinária satisfaçao, como se de facto se tivesse vingado. Há feitios muito estranhos neste mundo, Afanássi Ivánovitch!
-Com que entao o senhor acha que aqui se passa uma coisa desse género - contrapôs, sorrindo, Afanássi Ivánovitch - Humm! Fez, com certeza, uma comparaçao espirituosa e... excelente. Contudo, tem de concordar, meu caro Ivan Petróvich, que fiz tudo o que podia, nao se pode ir além do que é possível! Mas tem de concordar também que existiam naquela mulher qualidades capitais... características brilhantes. Há pouco até tive vontade de lhe gritar, se isso tivesse sido possível naquela Sodoma, que ela própria é a minha melhor justificaçao no respeitante a todas as suas acusaçoes. Com esta mulher, diga-me lá, quem nao se sentiria tantas vezes enfeitiçado até perder o juizo, até perder... tudo? Olhe esse mujique, o Rogójin, trouxe-lhe cem mil! Admitamos que tudo o que acabou de acontecer ali pode ser efémero, romântico, indecente, mas, em contrapartida, é colorido, é original, tem de concordar. Meu Deus, o que poderia resultar da combinaçao daquele carácter com aquela beleza! Mas, apesar de todos os esforços, apesar da educaçao, perdeu-se tudo! É um diamante em bruto, já o disse várias vezes...
E Afanássi Ivánovitch suspirou profundamente."
Idiota - Dosteoiévski
Fim da primeira parte!
Pensei escrever aqui o início da segunda que sobre este fim pouco acrescenta em estilo, apenas comprova o génio. Mas deixo para quem ler.
Gostava de um dia escrever algo que se parece com isto. É um desejo, uma aspiraçao que tenho, confesso-o, partilho-o.
Sem comentários:
Enviar um comentário