23 de maio de 2011

Provérbios 10

Versao PT: Passar de cavalo para burro

Versao ES: Pasar de Guatemala a "Guatepeor"

Versao DE (traduzido): Passar da chuva para a calha


Assim se fazem eufemismos sobre as más decisoes que existem em toda a parte!



PS - o motivo pelo qual tenho demorado mais entre cada post é o trabalho nada mais... peço perdao... o texto de hoje nao era este sequer mas queria postar algo (como dizem os espanhois) "por narizes" tinha de postar algo! E aqui está... mas os textos Argumentaçao VS Pensamento Paralelo e Restaurantes para 2 estao a ser trabalhados! Amanha... Barcelona de novo... ... até depois!

1 comentário:

  1. Ainda bem que tens muito trabalho. É sinal que tudo corre bem ;) é isso que espero para ti ;)
    beijocas e fico à espera de uma visita :)

    ResponderEliminar