Versao que se ouve na rádio Portuguesa:
Versao que se ouve na rádio Espanhola:
Quem conheça as duas culturas nao se vai surpreender com a diferença!
Este pequeníssimo exemplo pode mostrar duas coisas: exemplificar uma das claras diferenças entre as nossas culturas e como toda a informaçao que nos chega é tao pequena no nosso microcosmos, se se vier a conhecer apenas a informaçao que passa em Portugal, ou só em Espanha, ou só nos EUA... só vemos um plano muito pequeno de toda a informaçao. Até nas coisas mais pequenas e insignificantes.
Sem comentários:
Enviar um comentário